Communiqué de presse Strasbourg, le 11 octobre 2005	Télécharger ce communiqué de presse en
	Plus d'informations sur l'Annuaire
	Autres communiqués de presse

EUROFICTION 2005 : le volume total de la production de la fiction télévisuelle nationale des cinq principaux pays européens est en hausse

• A l'occasion du MIPCOM 2005, l'Observatoire européen de l'audiovisuel publie les derniers chiffres établis par le réseau EUROFICTION sur la diffusion de la fiction télévisuelle nationale dans les cinq principaux pays européens.

• Le volume de la production de fiction télévisuelle nationale augmente en Allemagne, en Italie et au Royaume-Uni, mais diminue en France et en Espagne.

• La production diffusée par les chaînes privées augmente tandis que la production des diffuseurs publics est en légère baisse.

1. L'industrie de la production de fiction télévisuelle connaît une croissance interrompue en Espagne et en France. La fiction espagnole, qui avait atteint des sommets en 2001 avec plus de 1 300 heures, a depuis lors constamment régressé année après année pour tomber à 932 heures en 2004 (soit 8,6 % de moins qu'en 2003 et 29 % de moins qu'en 2001). Qui plus est, cette tendance à la baisse touche surtout les commandes de fiction télévisuelle passées par les chaînes publiques (soit une perte de 155 heures de 2003 à 2004). En France, l'évolution en dents de scie des chiffres depuis 2000 ne suffit pas à masquer une baisse substantielle qui, une fois encore en 2004, place ce pays en dernière position, du point de vue du volume des heures diffusées.

2. Les autres pays enregistrent une poussée liée à une reprise de la croissance. La fiction allemande, bien qu'elle demeure en deçà du volume des 1800 heures qu'elle était parvenue à atteindre en 2000-2002 a échappé à la baisse constatée les années précédentes grâce à une augmentation de 50 heures. Cette progression est due à l'arrivée de « telenovelas à l'allemande », lancées pour la première fois en 2004 par la chaîne publique ZDF ; compte tenu de leur succès, les « telenovelas à l'allemande » sont appelées à se multiplier, ce qui stimulera davantage encore la production de fiction de la plus puissante industrie télévisuelle d'Europe.
   
   
   La croissance enregistrée par la fiction dramatique nationale en Italie est plus remarquable encore, puisqu'elle a augmenté de 85 heures (+13 %) en 2004. L'Italie est le seul pays à afficher une hausse de l'ensemble des indicateurs quantitatifs (heures, titres, épisodes), ce qui lui permet de resserrer l'écart qui la sépare des formidables usines à fiction, mieux établies, que comptent l'Allemagne et le Royaume-Uni et de se distinguer, par sa progression, de la tendance à la récesssion de l'Espagne. L'Italie et l'Espagne, pratiquement parties de rien, ont toutes deux représenté les industries télévisuelles les plus dynamiques d'Europe à la fin des années quatre-vingt-dix. Alors que l'Espagne s'affaiblit, l'Italie continue à renforcer ses capacités de production et affiche un objectif de 1 000 heures par an à court terme.
   
   Au Royaume-Uni, l'accroissement de 100 heures (+ 7%) est essentiellement dû à l'apport des nouvelles chaînes numériques BBC 3 et BBC 4.

L'Italie, l'Allemagne et le Royaume-Uni sont également les seuls pays dans lesquels les chaînes publiques ont augmenté la programmation de fiction nationale. Alors même que les radiodiffuseurs publics demeurent les principaux commanditaires et fournisseurs de fiction télévisuelle nationale en Europe, la balance de la répartition s'est légèrement déplacée en faveur des chaînes privées en 2004 : la fiction locale diffusée par ces dernières a progressé de 158 heures (de 39 % en 2003, elle est passée à 41 % en 2004), tandis que la chute des chaînes espagnoles et le léger reflux en France, ainsi que l'augmentation du volume diffusé par les chaînes privées, ont réduit la part des diffuseurs publics dans la production totale de 61% à 59 %.

Source: EUROFICTION

	2003	2004
Public (en heures)	3 287	3 262
Privé (en heures)	2 093	2 251

Source: EUROFICTION

NOTE À L'ATTENTION DE LA RÉDACTION

EUROFICTION

Eurofiction est un programme de recherche soutenu par l'Observatoire européen de l'audiovisuel de Strasbourg et le radiodiffuseur public italien RAI. Il est réalisé par l'Osservatorio sulla Fiction Italiana - OFI (Italie), le Conseil supérieur de l'audiovisuel - CSA (France), le British Film Institute - BFI (Royaume-Uni), l'Universidad Autonoma de Barcelona (Espagne) et l'Université de Siegen (Allemagne), sous la coordination de la Fondazione Hypercampo (Italie).
Site Internet de la Fondazione Hypercampo: http://www.hypercampo.org/news/4_eurofiction.html

Les détails de cette étude seront publiés dans le volume 5 de l'Annuaire 2005 de l'Observatoire européen de l'audiovisuel, dont la parution est prévue pour la fin de l'année. Voir http://www.obs.coe.int/oea_publ/yb/index.html

Contacts : Réseau Eurofiction: Professeur Milly Buonanno, tél.: +39 06 86 21 73 66, e-mail: milly@mclink.it Observatoire européen de l'audiovisuel - Presse : Alison Hindhaugh, Alison.HINDHAUGH@coe.int Tél.: +33 (0)3 90 21 60 10 - Fax: +33 (0)3 90 21 60 19

---

L'Observatoire européen de l'audiovisuel

Créé à Strasbourg en décembre 1992, l'Observatoire européen de l'audiovisuel a pour mission de collecter, traiter et diffuser des informations relatives au secteur audiovisuel européen. Cette organisation européenne de service public regroupe à l'heure actuelle trente-six Etats membres et la Communauté européenne, représentée par la Commission européeenne. Il exerce son activité dans le cadre juridique du Conseil de l'Europe et travaille en collaboration avec des organismes partenaires, des organisations professionnelles du secteur audiovisuel et un réseau de correspondants. Outre ses contributions aux conférences, ses principales activités consistent en la réalisation de diverses publications, la compilation de bases de données (LUMIERE, KORDA et IRIS MERLIN) ainsi que l'édition d'un site Internet richement documenté.