Retour à la page d'accueil
MEDIAS
THEMES
PUBLICATIONS / SERVICES
  
Espace presse de l'Observatoire européen de l'audiovisuel
English Deutsch Print

Communiqué de presse

Strasbourg, le 6 mai 2010

Les recettes brutes des salles de l’Union européenne ont atteint un niveau record en 2009, tandis que la production cinématographique européenne continue d’augmenter

 
Télécharger ce communiqué de presse en
LUMIERE
Base de données sur les entrées de films
 
 

  • Les recettes brutes des salles dans l’Union européenne ont atteint le niveau record de 6,27 milliards d’euros, en progression de près de 12 % par rapport à 2008.
  • La production de films de long métrage dans l’Union européenne a continué d’augmenter, atteignant en 2009 le nouveau record de 1 168 films (documentaires inclus).
  • Les films européens se sont octroyé une part de marché de 26,7 % en 2009.
  • L’âge de glace 3. Le temps des dinosaures et Harry Potter se sont placés en tête des listes dans l’Union européenne.

Les recettes brutes des salles ont atteint le niveau record de 6,27 milliards d’euros en 2009

En se basant sur les données disponibles, l’Observatoire européen de l’audiovisuel estime, à titre provisoire, que les recettes brutes des salles de l’Union européenne en 2009 ont enregistré une progression annuelle de 12 %, atteignant le nouveau record de 6,27 milliards d’euros.

La progression des recettes de salles s’explique par une augmentation de 6 % de la fréquentation des cinémas, estimée à 981,1 millions de billets vendus en 2009 (contre 925,3 millions en 2008), et par la hausse du prix moyen des billets due en grande partie aux tarifs supérieurs des projections en 3D. Ce facteur, de même que la production d’un nombre important de films à succès en 3D à gros budget, tels qu’Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (L’âge de glace 3. Le temps des dinosaures), Up (Là-haut) ou Avatar ont persuadé de nombreux exploitants de salles d’installer des systèmes de projection en 3D dans leurs cinémas, ce qui permet à ces films d’augmenter leur couverture d’écrans et de développer leur plein potentiel. Les trois films précités se sont classés parmi les cinq meilleurs de l’année en termes de ventes (86 millions de billets vendus au sein de l’Union européenne).

Les marchés cinématographiques ont progressé en 2009 dans presque tous les territoires de l’Union européenne. Les recettes brutes des salles, exprimées en euros, ont augmenté dans 21 des 23 Etats membres dont les données sont disponibles, l’Irlande et la Lettonie étant les seuls pays à accuser un recul. Les entrées ont augmenté dans 20 marchés européens, ne diminuant que dans six d’entre eux. En 2009, le paysage cinématographique européen a par ailleurs été plus que jamais dominé par les films à succès, le nombre de films générant plus de cinq millions d’entrées passant de 34 à 42, et la part de marché des films du Top 100 augmentant de 69 % à 75 %. Les marchés cinématographiques les plus performants en termes de nombres d’entrées ont été l’Allemagne (+ 13,1 %), la France (+5,7 %) et le Royaume-Uni (+5,6 %).

La production cinématographique européenne progresse, atteignant un nouveau record

Les niveaux de production ont continué à augmenter en 2009, bien qu’à un rythme moins soutenu, pour atteindre un nouveau record. En se basant sur les données disponibles, l’Observatoire européen de l’audiovisuel estime, à titre provisoire, que 1 168 longs métrages, documentaires inclus, ont été produits dans les 27 Etats membres de l’Union européenne en 2009, performance en hausse de 28 films par rapport au précédent record de 2008. La progression de l’activité de production résulte en premier lieu d’une forte augmentation des films de fiction allemands, passant de 96 en 2008 à 129 en 2009 (+33).

Les méthodes d'évaluation du volume de production varient d’un Etat européen à l’autre, et, en conséquence, il est difficile de déterminer l’impact exact de la crise économique sur la production totale en 2008 et 2009. Les données concernant la production nationale peuvent se rapporter à des films bénéficiant d’un financement, se trouvant en cours de production, terminés ou déjà projetés en salles. Étant donné qu’un financement insuffisant affecterait en priorité les projets en voie de réalisation plutôt que les œuvres déjà projetées, il reste à évaluer dans quelle mesure la crise financière a affecté l’activité de la production européenne. Néanmoins, le haut niveau de production attesté par les données disponibles suggère que le système de financement public européen a évité une chute significative de la production.

Au total, les films de fiction ont compté pour environ 80 % du volume total de production européenne et les documentaires de long métrage pour environ 20 %. Le nombre de films européens de fiction est passé de 859 en 2008 à 887 en 2009 (+28), alors que le nombre de documentaires de long métrage restait stable à 281. Avec 194 films de long métrage produits en 2009, dont 65 documentaires, l’Allemagne s’est placée, pour la première fois dans l’histoire récente, en tête des Etats de l’Union européenne en termes de production, suivie de la France, précédent chef de file, où la production a baissé de 196 à 182 longs métrages.

La part de marché des films européens est en baisse

En se basant sur les données disponibles, l’Observatoire européen de l’audiovisuel estime, à titre provisoire, que les films européens se sont octroyé une part de marché de 26,7 % du total des entrées dans l’Union européenne. Ce résultat est en baisse par rapport à 2008 (28,2 %) et à son plus bas niveau depuis 2005. La part de marché pour les films européens produits en Europe au moyen d’investissements en provenance des États-Unis, tels que Harry Potter et le prince de sang mêlé, a légèrement baissé de 4,4 % à 4,2 %. La progression du marché a principalement été entraînée par les films à succès produits en 2009 aux États-Unis. Cette constatation est illustrée par le fait que la part de marché de ces productions a grimpé de 65,6 % à 67,1 % (estimation), niveau le plus haut depuis 2003.

Alors que beaucoup de pays européens enregistrent des parts de marché nationales record en 2008, ces parts chutent en 2009 dans 18 des 23 Etats membres pour lesquels des chiffres sont disponibles. Néanmoins, des parts de marché exceptionnelles ont été réalisées en Allemagne grâce à des productions nationales telles que Wickie und die starken Männer, Die Päpstin et Zweiohrküken, atteignant une part record de 27,4 %, et en Suède où, grâce à la première partie de l’adaptation de la trilogie de Millenium de Stieg Larsson, les entrées pour les films nationaux se sont accrues de 81,5 % par rapport à 2008, pour atteindre une part de marché record de 32,7 %. L’année 2009 s’avéra également un bon cru pour les films espagnols, qui ont généré 22 % d’entrées de plus qu’en 2008, atteignant une part de marché de 16 %.

Les films français restent, en termes d'entrées, les plus plébiscités du marché européen, en dépit du fait que leur part de marché soit tombée de 12,1 % en 2008 (marquée par l’extraordinaire succès de Bienvenue chez les Ch’tis) à 8,7 %. Grâce à de forts résultats dans leur propre marché, les films allemands occupent le deuxième rang avec 4,1 %, suivis par les productions britanniques comptant pour 3,9 % du total des entrées dans l’Union européenne.

"L’âge de glace 3" en tête des listes européennes en 2009

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (L’âge de glace 3. le temps des dinosaures), film 3D à grand succès, s’est ménagé la première place dans les listes européennes avec près de 40,2 millions de billets vendus en 2009, suivi de Harry Potter et le prince de sang mêlé, qui a pris la deuxième place avec 33,9 millions d’entrées. Ces deux têtes d’affiche font partie des huit suites / séries dérivées à figurer parmi les 20 films ayant réalisé le plus grand nombre d’entrées. Trois des films du Top 5 ont été réalisés et projetés en 3D : Ice Age 3, Up (Là-haut) et Avatar.

Mise à part la réalisation du dernier Harry Potter - film à investissement interne britannique financé par un studio américain - seul un film européen a réussi à prendre place dans le Top 20. Slumdog Millionaire s’est vendu à 16 millions de billets, prenant la seconde place au classement des meilleurs films européens, suivi par le premier volet de la trilogie Millenium de Stieg Larsson, Män som hatar kvinnor (Millenium, le film) qui a réalisé près de 6,6 millions d'entrées dans l’Union européenne, devenant le film suédois le plus populaire depuis que l’Observatoire a commencé à répertorier les entrées paneuropéennes en 1996.

L’Observatoire européen de l’audiovisuel sera présent au Marché du Film, Cannes
Stand A6 Riviera, Marché du Film
Palais des Festivals
Tel +33 (0)4 92 99 32 20

Date de sortie de notre prochain communiqué de presse sur le taux de numérisation
des salles en Europe : le 12 mai pendant le Marché du film.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter :
Alison Hindhaugh (Responsable Communication et Presse), alison.hindhaugh@coe.int
Tél.: +33 (0) 3 90 21 60 10 - Tél. portable à Cannes : +33 (0) 6 84 35 27 43


Pour des informations complémentaires, consultez le guide FOCUS 2010. Tendances du marché mondial du film
réalisé par l'Observatoire européen de l'audiovisuel et édité par le Marché du film.

Les journalistes sont cordialement invités à retirer leurs exemplaires "presse" gratuits sur le stand de l'Observatoire :
A6 Riviera, Palais des Festivals, tél. du stand : +33 (0) 4 92 99 32 20.


Remarques à l’intention des rédactions :

  • Les données ont été recueillies avec la collaboration de l’EFARN (réseau européen des chercheurs et responsable des statistiques des agences nationales du cinéma).
  • Tous les chiffres de l’année 2009 sont provisoires.
L’Observatoire européen de l’audiovisuel, Conseil de l’Europe

Institué en décembre 1992, l’Observatoire européen de l’audiovisuel a pour objectif de collecter et de diffuser les informations relatives à l’audiovisuel en Europe. L’Observatoire est un organisme de service public européen, composé de 37 Etats membres et de l'Union Européenne, représentée par la Commission Européenne. Il exerce son activité dans le cadre juridique du Conseil de l’Europe et travaille en collaboration avec un certain nombre d’organismes partenaires et professionnels du secteur audiovisuel, ainsi qu’avec un réseau de correspondants. Outre ses contributions aux conférences, ses principales activités consistent en la publication d’un annuaire, de rapports et de bulletins d’information, la compilation de bases de données et la fourniture d’informations grâce au site Internet de l’Observatoire (http://www.obs.coe.int).

Nombre des longs métrages produits dans l’Union européenne


L'évaluation du volume total de production des longs métrages dans l'Union européenne reste difficile, principalement en raison du risque de double comptabilisation des coproductions et des différences entre les méthodologies nationales de collecte de ces données. Le total pour l'Union européenne inclut en général les longs métrages destinés à une exploitation en salles, à l’exception des coproductions minoritaires et de la production américaine et étrangère au Royaume-Uni. Pour certains pays, des données distinctes pour les fictions de long métrage et les documentaires de long métrage ne sont pas disponibles.


Parts de marché (Tableau 3)

Les parts de marché indiquées dans ce tableau reposent sur l'analyse des résultats des films sortis dans les 22 pays de l'Union européenne en 2009. Pour établir ces parts de marché, un seul « pays d'origine » doit être attribué à chaque film, ce qui peut s'avérer difficile dans le cas de productions internationales : l'Observatoire définit alors un pays d'origine correspondant à la principale source de financement et/ou au contrôle créatif du projet. En 2005, pour la première fois, l'Observatoire a procédé au recensement spécifique des films produits dans un ou plusieurs pays européens (ou ailleurs) à l'aide d'investissements américains, en ajoutant la mention « inc » (investissement étranger) à l'attribution du pays d'origine. Il convient toutefois de noter que la communication ultérieure de nouvelles informations entraîne parfois une modification du pays d'origine et que l'attribution du pays d'origine d'un film, telle que mentionnée dans LUMIERE, peut ne pas être identique à celle indiquée par des sources nationales.

Les données provisoires des parts de marché dans l'Union européenne en 2009 indiquées dans le tableau 3 se fondent sur les chiffres disponibles des entrées réalisées par chaque film et réunis dans la base de données LUMIERE au 27 avril 2010. A cette date, le taux de couverture de la base de données pour les entrées dans les 22 pays de l'Union européenne était d'environ 89 %. En raison d'un certain nombre de lacunes dans la collecte et la communication des données de divers pays, il est actuellement impossible de parvenir à une couverture à 100 % des entrées. Pour 2009, il reste à inclure dans la base de données LUMIERE des informations complémentaires sur les pays européens suivants : Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Finlande, Grèce, Irlande, Malte, Lituanie, Luxembourg et Espagne. Pour la Grèce, les seuls chiffres disponibles sont ceux des entrées des films européens non nationaux, publiés chaque année par le programme MEDIA, à partir des déclarations établies par les distributeurs dans le cadre du programme d'aide automatique à la distribution.

Classement des entrées des films européens (Tableaux 4 et 5)

Les classements des films européens des tableaux 4 et 5 sont établis à l'aide des informations en date du 27 avril 2010 contenues dans la base de données LUMIERE. Cette base de données sur les entrées des films sortis en Europe, disponible gratuitement en ligne, est le fruit d'une collaboration entre l'Observatoire européen de l'audiovisuel et diverses sources nationales spécialisées, ainsi que le programme MEDIA de l'Union européenne. LUMIERE fournit une analyse pays par pays des entrées pour plus de 17 700 films sortis en Europe depuis 1996. Les données 2009 de 22 pays européens sont désormais disponibles, y compris pour les principaux marchés de l'Union européenne, ainsi que pour le marché nord-américain. Les classements (tableaux 4 et 5) mentionnés dans ce communiqué de presse sont établis à partir des données de l'ensemble des pays de l'Union européenne pour lesquels l'Observatoire a obtenu les résultats.

Contacts à l'Observatoire européen de l'audiovisuel :
  • André Lange, Responsable du Département Informations sur les marchés et les financements
    andre.lange@coe.int - tél.: +33 (0) 3 90 21 60 00
  • Martin Kanzler, Analyste, Département Informations sur les marchés et les financements
    martin.kanzler@coe.int - tél.: +33 (0) 3 90 21 60 22

L'Observatoire européen de l'audiovisuel

Institué en décembre 1992, l’Observatoire européen de l’audiovisuel a pour objectif de collecter et de diffuser les informations relatives à l’audiovisuel en Europe. L’Observatoire est un organisme de service public européen, composé de 37 Etats membres et de l'Union Européenne, représentée par la Commission Européenne. Il exerce son activité dans le cadre juridique du Conseil de l’Europe et travaille en collaboration avec un certain nombre d’organismes partenaires et professionnels du secteur audiovisuel, ainsi qu’avec un réseau de correspondants. Outre ses contributions aux conférences, ses principales activités consistent en la publication d’un annuaire, de rapports et de bulletins d’information, la compilation de bases de données et la fourniture d’informations grâce au site Internet de l’Observatoire (http://www.obs.coe.int).