Retour à la page d'accueil
MEDIAS
THEMES
PUBLICATIONS / SERVICES
  
Espace presse de l'Observatoire européen de l'audiovisuel
English Deutsch Print

Communiqué de presse

Strasbourg, le 2 mai 2002

Le marché européen du cinéma a connu une belle expansion en 2001

  • Le nombre de films de long métrage produits dans l'Union européenne a augmenté de 5 % par rapport à 2000.
  • Les entrées dans l'Union européenne ont augmenté de 9 %. La croissance a également été significative dans la plupart des pays européens non membres de l'Union.
  • Les films européens ont regagné plus de 8 % de parts de marché dans l'Union européenne.

Augmentation de la production

Le nombre de films produits en Europe est toujours difficile à déterminer avec précision, en raison des risques de double comptabilisation des coproductions. Sur base des données disponibles, l'Observatoire européen de l'audiovisuel estime que 625 films ont été produits en 2001, contre 595 en 2000. Cet accroissement de la production provient essentiellement de la France, où 172 films d'initiative française ont été produits, contre 145 en 2000. On note également des augmentations de la production en Allemagne (83 films, y compris les coproductions, contre 75 en 2000), en Espagne (86 films contre 77 en 2000), au Portugal (11 films contre 7 en 2000), en Grèce (18 films contre 16 en 2000). La production a par contre diminué sensiblement en Italie (90 films d'initiative italienne contre 96 en 2000), en Suède (25 films contre 38). Pour l'Autriche et la Belgique, on ne dispose encore que d'estimations : respectivement 13 films contre 17 en 2000 et 12 contre 22 en 2000. Au Royaume-Uni, la production de films nationaux est restée stable mais l'année 2001 a été marquée par le très fort déclin des investissements américains, qui n'ont produit que trois films dans les studios britanniques contre 11 l'année précédente.

En ce qui concerne les coûts de production, on note des évolutions sensibles. Les films britanniques sont toujours ceux qui ont les budgets les plus élevés. Le budget moyen d'un film est passé de 4,8 à 5,8 millions de GBP, soit une augmentation de 20,9 % (ou une augmentation de 7,8 à 9,6 millions d'EUR, soit une augmentation de 22 %). Les films italiens ont également connu une augmentation sensible de leur budget moyen (de 2,1 à 29 millions d'EUR, soit + 29 %). En France, par contre, le devis moyen est redescendu à 4,36 millions d'EUR (contre 4,68 en 2000, soit une diminution de 6 %).

Fréquentation en forte hausse

La fréquentation des salles dans l'ensemble de l'Union européenne a connu une forte hausse (9 %). En atteignant 920 millions d'entrées, l'Union européenne a retrouvé un niveau de fréquentation équivalent à celui du début des années 1980. La fréquentation a augmenté dans pratiquement tous les pays, avec les plus fortes poussées en Allemagne (+ 16,7 %), au Danemark (+ 11,5 %), en France (+ 11,4 %) et aux Pays-Bas (+ 11,2 %). La Finlande est le seul pays qui a connu une baisse sensible (- 8,5 %). qui semble s'expliquer par une hausse du prix du billet et l'absence de films nationaux porteurs durant le premier semestre.

Augmentation des parts de marché des films européens

Selon les estimations provisoires de l'Observatoire européen de l'audiovisuel, la part de marché des films européens dans l'Union européenne serait remontée à 31,1 %, soit une très nette amélioration par rapport à 2000 (22,8 %). Cette amélioration de la situation de part de marché des films européens s'explique essentiellement par le succès des films nationaux sur leur propre marché (dont l'augmentation des entrées est de l'ordre de 27 % par rapport à 2000), mais aussi par une augmentation significative des entrées des films européens en dehors de leur marché national (dont nous estimons la croissance comme ayant été de plus de 21 %).

 

Tableau 1 : Fréquentation des salles de cinéma de l'Union européenne (1997-2001) - En millions d'entrées
Les données en italiques sont des estimations
 
1997
1998
1999
2000
2001
2001/2000
Allemagne
143,1
148,9
149
152,5
177,90
16,7%
Autriche
13,72
15,22
15,02
16,30
17,00
4,3%
Belgique
22,07
25,39
21,87
23,6
23,15
-1,9%
Danemark
10,84
11,01
10,91
10,69
11,92
11,5%
Espagne
105,05
112,10
131,34
135,39
144,26
6,6%
Finlande
5,94
6,40
7,00
7,10
6,5
-8,5%
France
148,94
170,10
153,57
165,54
184,42
11,4%
Grèce (est.)
11,60
12,40
13,00
13,50
n.a.
n.a.
Irlande
11,49
12,39
12,45
14,88
15,90
6,9%
Italie
102,78
118,43
103,9
103,4
107,0
3,5%
Luxembourg
1,19
1,42
1,32
1,36
n.a.
n.a.
Pays-Bas
18,90
20,08
18,60
21,50
23,90
11,2%
Portugal (est.)
13,50
14,50
15,20
19,00
n.a.
n.a.
Royaume-Uni
139,30
135,35
139,50
142,51
155,90
9,4%
Suède
15,21
15,82
15,98
16,98
18,10
6,6%
EUR15
763,6
819,5
808,6
844,2
919,8
9,0%
Source : Observatoire européen de l'audiovisuel

 

Tableau 2 : Entrées en salles dans les pays européens non-membres de l'Union européenne - En millions
 
1997
1998
1999
2000
2001 (prov)
2001/2000
Bulgarie
2,69
3,50
2,48
2,19
n.a.
n.a.
Croatie
3,23
2,74
2,30
2,73
2,70
-1,1%
République tchèque
9,82
9,25
8,37
8,71
n.a.
n.a.
Estonie
0,96
1,06
0,87
1,08
1,30
20,3%
Hongrie
16,57
14,58
13,39
12,41
15,70
26,5%
Lettonie
1,27
1,42
1,38
1,46
n.a.
n.a.
Lithuanie
0,57
1,59
1,78
2,10
1,76
-16,5%
Norvège
10,93
11,53
11,35
11,59
12,48
7,7%
Pologne
23,70
19,90
26,62
18,70
26,20
40,1%
Roumanie
9,46
6,80
4,19
5,11
5,73
12,1%
Russie
36,01
36,22
37,63
42,77
n.a.
n.a.
Slovaquie
4,04
4,08
3,03
2,64
2,84
7,6%
Slovénie
2,50
2,56
1,97
2,08
n.a.
n.a.
Suisse
15,50
15,89
15,43
15,59
17,10
9,7%
Turquie
17,77
22,64
20,69
25,26
28,16
11,5%

Attention ! Les chiffres pour la Norvège ont été révisés le 18 juin 2002.
Source : Observatoire européen de l'audiovisuel

 

Tableau 3 : Parts de marché des films distribués dans l'Union européenne (1996-2001)

 

1996
1997
1998
1999
2000
2001 (prov.)
Films US
71,6%
65,8%
77,4%
69,1%
73,0%
65.3%
Films nationaux sur leur propre marché
17,5%
21,4%
14,4%
17,4%
15,0%
21,9%
Films européens hors marché national
8,3%
10,7%
7,2%
11,5%
8,0%
9,3%
Autres
2,6%
2,0%
1,1%
2,0%
4,0%
3,5%
Source : European Audiovisual Observatory

 

Graphique 1 : Répartition des entrées dans l'Union européenne suivant l'origine des films en 2001

Source : Observatoire européen de l'audiovisuel

 

Tableau 4 : Entrées des films distribués dans l'Union européenne 2001
Classement provisoire sur base des données de 11 Etats de l'Union européenne (environ 80 % des entrées analysées)
 
Titre original Nationalité
Année
Réalisateur
Entrées
1
Harry Potter and the Sorcerer's Stone US
2001
Chris Columbus
42 942 206
2
Bridget Jones's Diary GB/US
2001
Sharon Maguire
26 439 136
3
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring US/NZ
2001
Peter Jackson
21 104 825
4
Shrek US
2001
Vicky Jenson,
Andrew Adamson
20 971 755
5
What Women Want US
2000
Nancy Meyers
20 685 021
6
Hannibal US
2001
Ridley Scott
18 060 768
7
American Pie 2 US
2001
James B. Rogers
17 549 403
8
The Mummy Returns US
2001
Stephen Sommers
17 366 868
9
Pearl Harbor US
2001
Michael Bay
16 967 801
10
Cast Away US
2000
Robert Zemeckis
16 879 650
11
Planet of the Apes US
2001
Tim Burton
15 183 298
12
Jurassic Park III US
2001
Joe Johnston
14 197 207
13
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain FR/DE
2001
Jean-Pierre Jeunet
13 232 157
14
Lara Croft: Tomb Raider US/GB/JP/DE
2001
Simon West
12 522 476
15
Der Schuh des Manitu DE
2001
Michael Herbig
12 475 108
16
The Others ES
2001
Alejandro Amenábar
10 492 399
17
Moulin rouge ! US/AU
2001
Baz Luhrmann
9 975 402
18
The Emperor's New Groove US
2000
Mark Dindal
9 061 783
19
Traffic US/DE
2000
Steven Soderbergh
8 810 879
20
Scary Movie 2 US
2001
Keenen Ivory Wayans
8 513 615
Source : Observatoire européen de l'audiovisuel - Base de données LUMIERE (http://lumiere.obs.coe.int)

 

Tableau 5 : Entrées des films européens distribués dans l'Union européenne 2001
Classement provisoire sur base des données de 11 Etats de l'Union européenne (environ 80 % des entrées analysées)
  Titre original Nationalité
Année
Réalisateur
Entrées
1 Bridget Jones's Diary GB / US
2001
Sharon Maguire
26 439 136
2 Le fabuleux destin d'Amélie Poulain FR / DE
2001
Jean-Pierre Jeunet
13 232 157
3 Der Schuh des Manitu DE
2001
Michael Herbig
12 475 108
4 The Others ES
2001
Alejandro Amenábar
10 492 399
5 La vérité si je mens ! 2 FR
2001
Thomas Gilou
7 872 522
6 Chocolat GB / US
2000
Lasse Hallström
7 696 520
7 Le pacte des loups FR
2001
Christophe Gans
7 014 960
8 Billy Elliot (1) GB
2000
Stephen Daldry
6 657 513
9 Le placard FR
2000
Francis Veber
6 428 424
10 Torrente 2: Misión en Marbella ES
2001
Santiago Segura
5 274 341
11 Captain Corelli's Mandolin GB / FR / US
2001
John Madden
3 206 700
12 Tanguy FR
2001
Etienne Chatiliez
3 201 920
13 Yamakasi FR
2001
Ariel Zeitoun
2 864 236
14 Kiss of the Dragon FR
2001
Chris Nahon
2 495 650
15 Belphégor - Le fantôme du Louvre FR
2000
Jean-Paul Salomé
2 461 872
16 Der kleine Eisbär DE
2001
Piet de Rycker
Thilo Rothkirch
2 415 431
17 Une hirondelle a fait le printemps FR / BE
2000
Christian Carion
2 371 781
18 L'ultimo bacio IT
2001
Gabriele Muccino
2 338 102
19 La stanza del figlio IT / FR
2001
Nanni Moretti
2 196 582
20 Un crime au paradis FR
2000
Jean Becker
2 173 078
(1) 4 998 458 entrées dans l'Union européenne en 2000
Source : Observatoire européen de l'audiovisuel - Base de données LUMIERE (http://lumiere.obs.coe.int)

L'Observatoire européen de l'audiovisuel sera présent au MIF - Stand n° A4 - Tél. +33 (0)4 92 99 88 30

OBSERVATOIRE EUROPEEN DE L'AUDIOVISUEL, Strasbourg, France

Contact : André Lange - Tél.: +33 (0)3 90 21 60 00 - E-mail : Andre.LANGE@coe.int
Contacts presse : Markus Booms - Tél.: +33 (0)3 90 21 60 06 - E-mail: Markus.BOOMS@coe.int

L'Observatoire européen de l'audiovisuel a également réalisé la cinquième édition de FOCUS. Tendances du marché mondial du cinéma, éditée par le Marché international du film. FOCUS sera distribué à tous les participants du Marché international du film. Contact presse pour cette publication : Corinne Koszczanski (tél. +33 (0)1 42 55 55 72).


Institué à Strasbourg en décembre 1992, l'Observatoire européen de l'audiovisuel a pour mission de collecter, traiter et publier les informations relatives au secteur audiovisuel européen. Cette organisation publique européenne regroupe à l'heure actuelle trente-cinq Etats membres, ainsi que l'Union européenne, représentée par la Commission. L'Observatoire a été créé sous l'égide du Conseil de l'Europe et il oeuvre en collaboration avec divers partenaires, des associations professionnelles et un réseau de correspondants. Outre sa contribution aux conférences, l'une de ses principales activités consiste en la réalisation de publications, de bases de données et de nombreuses pages Internet.