Retour à la page d'accueil
MEDIAS
THEMES
PUBLICATIONS / SERVICES
  
Descriptif institutionnel de l'Observatoire européen de l'audiovisuel
English Print

Observatoire européen de l'audiovisuel
Présidence française

Nouvelles technologies et piratage  : les industries audiovisuelles en question 
Vendredi 18 juin 2004

Centre de conférences internationales Kléber - salle n°3
19 Avenue Kléber - 75775 Paris Cedex

Vous trouverez ci-dessous le programme détaillé de ce colloque ainsi que les contributions ou présentations au format PDF des participants qui ont été mises à disposition par ces derniers.

09.30

Café d'accueil
10.00

Mot de bienvenue :

  • M. Didier Le Bret (FR), Président du Conseil exécutif de l'Observatoire européen de l'audiovisuel
  • M. Wolfgang Closs, Directeur exécutif de l'Observatoire européen de l'audiovisuel

Rapporteur : M. Jukka Liedes (FI), Directeur de la Division de la politique culturelle et des médias, Ministère de la culture et de l'éducation de la Finlande et Membre du Conseil exécutif de l'Observatoire européen de l'audiovisuel
10.10

Discours d'ouverture :

  • M. Renaud Donnedieu de Vabres (FR), Ministre de la culture et de la communication
    (Discours et dossier sur la contrefaçon et la piraterie des produits culturels en ligne sur le site du gouvernement : cliquez ici).
10.30

Thème 1 : Où commence le piratage ?

Modérateur : M. David Kessler (FR), Directeur général du Centre national de la cinématographie
10.35

Aspects techniques :

  • M. Didier Huck, Vice-président en charge des relations institutionnelles et de la réglementation, Thomson :
    "Where does piracy start? How does piracy spread?"
10.45

Aspects juridiques :

  • Mme Susanne Nikoltchev, Responsable du Département informations juridiques de l'Observatoire européen de l'audiovisuel
    "Where does piracy start? The difficult case of p2p-networks"
  • M. Martin Diesbach (DE), Avocat associé, Cabinet Nörr, Stiefenhofer, Lutz, et Membre du sous-comité d'experts pour les nouveaux médias du Bundestag allemand :
    "Where does piracy start? The German perspective"
  • M. Lionel Thoumyre (FR), Chargé de mission et juriste, Forum des droits sur l'Internet
11.15

Débats
11.35 Pause
11.45

Thème 2 : Quel impact sur les industries audiovisuelles ?

Modérateur : M. Serge Siritzky (FR), Directeur de la rédaction d'Ecran Total

11.50

Introduction : Comment analyser l'impact ?

  • M. André Lange, Responsable du Département information sur les marchés et les financements de l'Observatoire européen de l'audiovisuel :
    "L'impact du piratage sur l'industrie audiovisuelle"
12.00

Point de vue des professionnels :

  • M. Dara MacGreevy (IE), Vice-président et Directeur régional anti-piratage, Europe, Moyen Orient et Afrique, de la Motion picture association of America (Bureau de Bruxelles) :
    "New technologies and piracy: a challenge to the audiovisual industries"
  • M. Bernard Miyet (FR), Président du directoire de la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
  • M. Nicolas Seydoux (FR), Président de l'Association de lutte contre la piraterie audiovisuelle
  • M. Jean Grenier (FR), Président de l'Association européenne pour la protection des oeuvres et services cryptés (AEPOC)
12.40

Débats
13.00 Déjeuner
15.00

Thème 3 : Du constat à l'action : les solutions

Modérateur : M. Philippe Chantepie (FR), Chargé de mission, Inspection générale de l'administration des affaires culturelles, Ministère de la culture et de la communication

15.05

Le cadre international :

  • M. Yvon Thiec (FR), Représentant à l'OMPI d'EUROCOPYA
  • M. Bertrand Moullier (FR), Directeur général de la Fédération internationale des associations des producteurs de films
15.25

Le cadre communautaire :

  • M. Jörg Reinbothe, Chef d'unité droit d'auteur et droits voisins de la Commission européenne, DG marché intérieur
15.35

Les réponses nationales :

  • En Hongrie : Dr. Mihály Ficsor (HU), Président du Conseil hongrois du droit d'auteur
  • En Norvège : Professeur dr. jur. Ole-Andreas Rognstad (NO) de l'Institut de Droit privé, Université d'Oslo :
    "Copyright piracy actions vs. public interests - A Norwegian experience"
  • En France : M. Pascal Rogard (FR), Directeur général de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques
16.05

Pause
16.15 Débats
17.00

Conclusions

Conclusions du rapporteur M. Jukka Liedes (FI), Directeur de la Division de la politique culturelle et des médias, Ministère de la culture et de l'éducation de la Finlande et Membre du Conseil exécutif de l'Observatoire européen de l'audiovisuel
Institué en décembre 1992, l’Observatoire européen de l’audiovisuel a pour objectif de collecter et de diffuser les informations relatives à l’audiovisuel en Europe. L’Observatoire est un organisme de service public européen, composé de 37 Etats membres et de l'Union européenne, représentée par la Commission européenne. Il exerce son activité dans le cadre juridique du Conseil de l’Europe et travaille en collaboration avec un certain nombre d’organismes partenaires et professionnels du secteur audiovisuel, ainsi qu’avec un réseau de correspondants. Outre ses contributions aux conférences, ses principales activités consistent en la publication d’un annuaire, de rapports et de bulletins d’information, la compilation de bases de données et la fourniture d’informations grâce au 'site Internet de l’Observatoire.