Retour à la page d'accueil
MEDIAS
THEMES
PUBLICATIONS / SERVICES
  
Les publications papier de l'Observatoire européen de l'audiovisuel
English Deutsch Print

 

BACK

Cliquez sur l'image pour revenir sur la page principale d'IRIS Spécial

IRIS Spécial

Services de médias audiovisuels sans frontières

La mise en oeuvre du cadre réglementaire

58,50 EUR
ISBN 10 : 92-871-6114-3
ISBN 13 : 978-92-871-6114-7
78 pages
Edition 2006

 

Le contenu

Ce rapport dessine, dans un premier temps, l'historique de la réglementation de la radiodiffusion télévisuelle, intervenue parallèlement au moyen des deux principaux instruments juridiques concernés : la directive TVSF et la CETT du Conseil de l’Europe. Tandis que la directive repose essentiellement sur des bases économiques dont l’objectif principal est de renforcer le marché intérieur, la CETT est, quant à elle, centrée sur la protection des droits de l’homme et des aspects culturels, qui sont les valeurs fondamentales du Conseil de l’Europe. Le rapport établit cependant que les deux instruments ont un certain nombre d’objectifs communs. Nul ne peut encore dire si les modifications apportées à la directive TVSF provoqueront un alignement de la CETT ; le rapport souligne cependant que tout processus d’amendement de la CETT avant la fin de la révision de la directive TVSF « équivaudrait à tenter d’atteindre une cible mouvante. »

La deuxième partie de ce rapport examine la mise en œuvre des réglementations existantes applicables à la radiodiffusion transfrontière. L’EPRA (European Platform of Regulatory Authorities) a fait office, depuis sa création en 1995, de forum de discussion et d’échange de bonnes pratiques entre ses membres - les 49 autorités de régulation de 41 pays. A partir de l’expérience de l’EPRA, ce rapport analyse l’importance d’une coopération structurée entre autorités de régulation. On voit ici que des affaires telles que celle, bien connue, d’Al Manar ou, plus récemment, l’exemple de FANTV, font appel à une étroite coopération entre les instances de régulation concernées. En conclusion, le rapport souligne « la possibilité offerte par un processus de consultation engagé de manière précoce à devancer les problèmes à tous les niveaux ».

Vient ensuite une analyse des règles applicables à la publicité et des difficultés du suivi du respect de ces règles par les radiodiffuseurs. Cette question devient encore plus complexe si l’on considère l’augmentation du nombre de diffuseurs ciblant exclusivement des publics de pays tiers (où les pays visés ne sont pas ceux ayant octroyé l’autorisation d’émettre) et l'élargissement possible des règles sur la publicité. Dans ce contexte, le rapport examine la Communication interprétative de la Commission européenne relative à la publicité télévisée et sa pertinence juridique par rapport à la directive TVSF et à la CETT.

Le quatrième volet de ce document concerne la protection des droits de l’homme et des valeurs culturelles dans le contexte de la régulation de la radiodiffusion transfrontière. On y aborde des exemples clairs de différences culturelles tels que le niveau (relativement) élevé d’acceptation de la nudité et la faible tolérance face à la violence à la télévision dans les pays nordiques, tandis que l’inverse est vrai, par exemple, au Royaume-Uni. Aussi convient-il d’établir si la révision du cadre juridique européen attache une importance suffisante aux aspects culturels et aux droits de l’homme. On peut également se demander si la CETT ne devrait pas, de ce fait, renforcer ses dispositions en matière de protection des droits de l’homme. Et si tel était le cas, les deux instruments ne risqueraient-ils pas de diverger ?

Le dernier chapitre fait le compte rendu des débats de cet atelier et peut ainsi faire l’objet d’une lecture spécifique – et extrêmement utile – pour en savoir plus sur les défis auxquels sont actuellement confrontées les autorités de régulation à travers l’Europe.

Ce rapport résulte d’un atelier qui s’est tenu à Strasbourg le 8 avril de cette année et qui a suscité un fort intérêt. Celui-ci était co-organisé par l’Observatoire européen de l’audiovisuel et ses partenaires, l’EMR (Institut européen des médias) de Sarrebruck et l’IViR (Institut du droit de l’information) d’Amsterdam.

Retour vers le haut

Sommaire

 

Préface

Partie 1 : Interaction entre les instruments juridiques du domaine de l'audiovisuel

1. Réglementation européenne de la radiodiffusion : premières étapes
2. La convention et la directive en 1989 : similitudes et différences

2.1. Définitions
2.2. Contenu des œuvres européennes
2.3. Publicité et parrainage
2.4. Liberté de réception et de retransmission
2.5. Autres domaines

3. Clause de déconnexion
4. La compétence selon les instruments de 1989
5. Amendements 1997/1998
6. Différences institutionnelles
8. Le projet de directive sur les services de médias audiovisuels
9. Problèmes de transition après l'adoption de la nouvelle directive
10. Période de transition : éventuels problèmes et solutions

Partie 2 : Coordination et coopération entre autorités de régulation dans le domaine de la radiodiffusion

1. Naissance de la coopération entre autorités de régulation
2. La diversité des formes de coopération entre régulateurs en Europe
3. La coopération entre autorités de régulation dans les domaines coordonnés par la Directive TVSF et la CETT

3.1. La question de la compétence juridique en matière de radiodiffusion : un défi pour la coopération
3.2. Listes des événements revêtant une importance majeure pour la société : un terrain prometteur, mais peu développé, pour la coopération entre régulateurs
3.3. Protection des mineurs : l’importance de la diversité culturelle
3.4. Publicité : exemples vidéo, nouvelles techniques et bonnes pratiques

Partie 3 : Mise en œuvre et contrôle - La préservation de l’intérêt général face à la communication commerciale

1. Objectifs de politiques

1.1. Promulgation et révision
1.2. La question générale de la publicité transfrontière

2. Mise en œuvre, contrôle/application et mise en exécution

2.1. Mise en oeuvre
2.2. Contrôle/application et mise en exécution
2.3. Questions pratiques Réactions du pays de réception et du pays de diffusion, illustrées par les exemples comme les programmes destinés aux enfants, la publicité virtuelle, la division d’œuvres audiovisuelles en deux parties)

3. Changements à venir dans le cadre réglementaire : la proposition d’une Directive “Services de médias audiovisuels” (SMA)

3.1. Exemples - Standards qualitatifs : le placement de produits, coupures publicitaires pendant des programmes, interaction avec d’autres instruments juridiques, téléachat destiné aux mineurs
3.2. Exemples - Standards quantitatifs : coupures publicitaires pendant les programmes, fréquence de la publicité pendant certains programmes

4. Autorités de réglementation et exigences de coopération – Conclusion ?

Partie 4 : Mise en œuvre et contrôle - Préserver les droits de l’homme et les valeurs culturelles
1. La Convention et la Directive
2. Le champ d'application caractérise-t-il la différence entre la Directive et la Convention ?
3. Conclusion
Partie 5 : "Mise en œuvre de la régulation des services transfrontaliers de médias audiovisuels" - Compte rendu des ateliers
Au sujet de la Partie 1
1. Les rapports entre la CETT et la Directive TVSF
2. L’alignement de la CETT sur la Directive TVSF
3. Valeur ajoutée/complémentarité de la CETT

Au sujet de la Partie 2
1. Usages informels
2. Structures formelles
3. Questions de compétence territoriale

Au sujet de la Partie 3
1. Le placement de produits
2. Les interruptions publicitaires des films/programmes

Au sujet de la Partie 4
1. L’art du possible
2. Les nouvelles expressions du nationalisme
3. Le champ d’application géographique de la CETT

Annexe – Les principales réglementations

Retour vers le haut

 


A travers l'Annuaire, la lettre mensuelle juridique IRIS et les autres publications imprimées ou en ligne sur ce site, l'Observatoire européen de l'audiovisuel propose une large palette d'informations et de données, publiées en français, en allemand et en anglais. Grâce à son réseau de partenaires, de correspondants et de nombreuses autres sources d'information, l'Observatoire est LA référence en matière d'informations économiques, statistiques, juridiques et financières sur le secteur audiovisuel en Europe.