|
Almost exactly twenty years after the adoption of the
“Television without Frontiers” Directive,
namely on 19 December 2009, the deadline for transposing
the Audiovisual Media Service Directive (AVMSD) will expire.
In other words, the national rules that so far served
to facilitate cross-border television must be adapted
or replaced in order to reflect, among others, the widened
scope of application of the Community law framework to
non-linear services.
Mastering this changeover will be anything but a purely
technical exercise. National legislators will have to
tackle issues that might have been too detailed to be
dealt with at a European level or too controversial to
result in more than textual compromise in the legal instruments
involved. They might even have to address future developments
that were not yet forecast when the AVMSD was adopted.
Last but not least they have to focus on national specificities
that might not have been taken into consideration when
negotiating the Directive.
While all this takes place, most of the countries which
are obliged to pursue legislative activities under the
AVMSD are also in the process of negotiating a new version
of the European Convention on Transfrontier Television.
This Council of Europe legal instrument so far paralleled
the “Television without Frontiers” Directive
and shall now be aligned with the new premises that the
AVMSD sets for the future.
As a result, the following months are likely to bring
up many issues that could cause headaches to national
legislators. It is the privilege of the European Audiovisual
Observatory to make available some preventive medicine
in form of relevant information to be used during the
legislative process as well as the phase of initial application
and interpretation of new rules that will follow thereafter.
Among the manifold aspects that will be relevant for
transposing the AVMSD, the notion of editorial responsibility
might claim the pole position inasmuch as it is decisive
for determining the services to which the new Directive
shall apply and hence, for the scope of all other provisions
in the Directive. Defining editorial responsibility under
the AVMSD might also influence the application of general
provisions to audiovisual media services concerning, for
example, liability or copyright.
We would like to thank Danilo Leonardi, who until very
recently headed the Programme in Comparative Media Law
and Policy at the University of Oxford, for supplying
the European Audiovisual Observatory with important insight
concerning the broad spectrum of legal topics of which
editorial responsibility is a cornerstone and initial
research on several of them. This work allowed us to determine
the scope of the current study which, in our view, considering
the many other projects on editorial responsibility that
we could have conducted, caters to the most pressing information
needs of the audiovisual sector.
We are very grateful to the Hans-Bredow-Institut for
having developed this much needed study. Dr. Wolfgang
Schulz and Stefan Heilmann, the authors of “Editorial
Responsibility: Notes on a Key Concept in the Regulation
of Audiovisual Media Services”, bring to the fore
the many facets, concepts and important consequences that
constitute the field of editorial responsibility as well
as the grey zones where legislators might have to struggle
for workable solutions and from where potential diverging
views could emerge. Reading this study, however, should
facilitate the legislative task.
As the editorial responsibility for this publication
lies with the Observatory, it is only appropriate to express
thanks to the translators and proof readers who are essential
for its quality. Special thanks go to Britta Probol, whose
carefully and intelligent proofing of the original German
version helped the authors and the editor to improve the
text further before translation.
Hoping that this IRIS Special will, among others, be
useful for the difficult task of transposing the AVMSD
into national law, we stress that the editorial responsibility
for that to happen lies entirely with the national legislators!
Strasbourg, July 2008
Wolfgang Closs, Executive Director
Susanne Nikoltchev, Head of Department for Legal Information |