Téléchargez-la en anglais ici : The Circulation of European Films Outside of Europe – key figures 2016

• 650 films européens sont sortis en salles hors Europe en 2016
• La fréquentation a reculé à 82 millions, soit 22 % de moins que la moyenne sur cinq ans (97 millions)
• La part de marché a diminué de 1 point à 19 %, tout juste égale à la moyenne sur cinq ans

Ces constatations sont extraites d’un nouveau rapport de l’Observatoire européen de l’audiovisuel, qui fait partie du Conseil de l’Europe à Strasbourg. L’Observatoire vient de publier juste à temps pour la Berlinale une version actualisée de son rapport consacré à la circulation des films européens. Ce rapport analyse les résultats des films européens sur une période de cinq ans (2012-2016) et sur un échantillon de 12 marchés non européens.

l. Le nombre de films européens sortis en salles hors Europe a augmenté de 8,5 %

En 2016, 650 films européens sont sortis en salles sur au moins l’un des marchés couverts par le rapport, ce qui représente une hausse de 8,5 % par rapport à 2015. Il s’agit du plus grand nombre de films européens sortis en salles hors Europe des cinq dernières années et cela représente environ 11 % du nombre total de films européens sortis en salles au niveau mondial (voir graphique 1 ci-après).

Graphique 1. Films européens sortis en salles hors Europe , 2012-2016

ll. La fréquentation dans les 12 marchés est passé de 108 à 82 millions en 2016

Ce résultat est conforme aux niveaux observés en 2013 et en 2014 mais inférieur à la moyenne sur cinq ans qui s’établit à 97 millions d’entrées (voir graphique 2 ci-après). En appliquant le prix moyen du billet local, on estime que les films européens ont généré 475 millions d’EUR de recettes brutes aux guichets hors Europe en 2016. Les films européens représentent 19 % du nombre de films sortis en salles qui ont été analysés dans cette étude (chiffre conforme à la moyenne sur 5 ans) et 2 % des entrées en salles générées sur les 12 marchés non européens de l’échantillon. Il s’agit de leur deuxième plus faible part de marché des cinq dernières années.

Graphique 2. Entrées en salles des films européens hors Europe, 2012-2016 (en millions)

lll. La part de marché est égale à la moyenne sur 5 ans (19 %) ; la Chine confirme sa place de deuxième marché étranger le plus important après les États-Unis

La part de marché des films européens dans les territoires analysés est restée relativement stable sur la période de 5 ans (voir graphique 3 ci-après). Avec 32 % du total des entrées réalisées par les films européens hors Europe, le marché américain reste le marché étranger le plus important pour les films européens. Malgré un nombre très restreint de sorties européennes, la Chine a confirmé son goût pour les films européens et s’est imposée comme le deuxième marché le plus important pour les films européens en terme d'entrées en salles, avec 18,6 millions de billets vendus en 2016 soit 23 % du total des entrées. Elle est suivie par le Mexique (12 %), l’Australie (7 %) et la Corée du Sud (6 %).

Graphique 3. Parts de marché des films européens hors Europe, 2012-2016

Graphique 4. Entrées réalisées par les films européens hors Europe en 2016 – par marché et par origine

Le Royaume-Uni a pris à la France la place de premier pays exportateur de films européens en 2016, les films britanniques ayant généré 44,6 millions d'entrées en salles, soit 55 % du total des entrées. Les films français arrivent en deuxième position, avec 14,1 millions d’entrées (17 % du total des entrées des films européens). Les films russes suivent à distance, avec 5,5 millions de billets vendus hors Europe en 2016 (7 %).